Production surface — everything below is what the live dashboard would show. This fold is for the presenter.

Talk track. Pump 6 blocked and Checkout 1 unmanned at the same moment — one trip outside killed the counter. That is the one-system story: a long line inside holds cars on the pumps, and the overlay chart shows the peaks moving together. Caution from the RB's validation morning: the two peaks did NOT move together there — pitch the overlay as a diagnostic ("do yours move together?"), not a promised correlation. Store 8 same hour (0 blocked, 2 min waiting) is the store-to-store comparison. MPD down is their named pain. We do not read dispenser diagnostics. We flag a pump when its traffic drops against its own baseline, whatever the cause. The bagged timer is their exec-visit story: a bag that outlives the repair; the persistence alert exists for that. Forecourt-full minutes prove bottlenecks even where no camera covers the approach lane.

Claims. Continuous presence tracking + sampled AI review. Numbers are illustrative, on real mechanism. Waiting is presence-measured, not a POS timestamp. Timers tick only on exceptions. Pump health is utilization against the pump’s own baseline — we do not diagnose dispensers. Bagged is a sampled photo check on a slow cadence; the duration is time since the bag was first confirmed. Excess pump-minutes count only dwell past a normal fill. Waiting-car counts depend on approach-lane camera coverage; forecourt-full minutes do not.

Build readiness (validated on RB's footage 2026-08-30; see support/tasks/completed/forecourt-video-validation.md). Per-pump occupancy, dwell timers, excess pump-minutes, forecourt-full minutes, long-dwell flags, and the pump/queue overlay are measured on real footage. Blocked-vs-fueling classification works via the pump_activity VLM type (golden cases pass on both models) but is not production-wired yet. The waiting-car chip needs a per-site pump-queue zone. Pump health needs weeks of baseline plus coverage awareness. Bagged-pump duration is not built. This page carries only what has a lever now; the per-pump stats table and demand-shape analytics live on PathCI Forecourt (forecourt-week.html).